Происхождение слова треух

Треу́х. Этот головной убор получил свое название за три уха (клапана): два — чтобы закрывать уши и одно — для носа.

треу́х род. п. -а, с.-в.-р., донск., от тре- и у́хо. Сюда же треу́х «оплеуха». Ошибочно сближение последнего с греч. τρύ̄χω «истребляю», τραῦμα «рана» (Горяев, ЭС 376).

См. также: значение слова треух в толковых словарях.