Происхождение слова триптих

Три́птих. Заимств. в конце XIX в. из греч. яз., где triptychos «сложенный втрое» — сложение tri «три» и ptyx, ptychos «складка».

Происхождение слова триптих в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова триптих
2. триптих — сводная статья из словарей