Происхождение слова трофей

трофе́й начиная с Петра I; см. Смирнов 296. Из франц. trophée (м.) — то же от лат. trophaeum, греч. τρόπαιον — то же: τροπή «обращение (в бегство)».

ТРОФЕЙ. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где trophée < лат. tropaeum, восходящего к греч. tropaion «памятник победы» (буквально — «памятник обращения врагов в бегство»), суф. производному от tropē «обращение в бегство» < «поворот».

См. также: значение слова трофей в толковых словарях.