Происхождение слова тумба

Ту́мба. Если в русском языке это слово не навевает скорбных мыслей, то его греческий первоисточник tymbos означает «могильный холм». Другие европейские языки, позаимствовав это слово у греков, сохранили и его первоначальное значение, как английский — tomb, так и немецкий — Tumbe (оба — «могила»). Все эти слова восходят к греческому оригиналу: tymbos — «могильный холм».

ту́мба Произведение из нов.-в.-н. Tumbe «могила, гроб, яма», которое восходит через народнолат. tumbа «могила» к греч. τύμβος «холм» (Преобр., Труды I, 17), основывается на незасвидетельствованном знач. «могильный памятник» или под., откуда «столб». Явно затруднительна этимология из др.-сканд. Þo[sub]<[/sub]mb «тетива» (Маценауэр 356).

ТУМБА. Считается заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Tumbe «могила» < народнолатинск. tumba — тж., восходящего к греч. tymbos «холм». Исходно — «могильный холм», затем — «столб» и «столбик».

См. также: значение слова тумба в толковых словарях.