Происхождение слова тьфу!

межд., передает, символизирует плевок, как и нов.-в.-н., нж.-нем. pfui — то же, греч. φῦ, лат. fū, франц. fi, тур. рu — то же (Радлов 4, 1259 и сл.); см. Клюге-Гётце 444; Преобр., Труды I, 24.

ТЬФУ. Искон. Вербализация звучания, передающего плевок. Ср. франц. fi, турецк. pu и др.

См. также: значение слова тьфу в толковых словарях.