Происхождение слова фармазон

Фармазо́н. Это устаревшее слово, имеющее значение «вольнодумец, нигилист» (вспомним «Горе от ума» Грибоедова: «Он фармазон, он пьет одно стаканом красное вино», — это о Чацком), представляет собой искаженное franc-mason — «франкамасон» (или просто «масон»), или вольный (franc) каменщик (macon) — член влиятельной в XVIII—XIX вв. религиозной организации.

фармазо́н род. п. -а, народн. армизо́н, череповецк. (Герасим.), стар. фран-масон (Пушкин), польск. farmazon. Из франц. franc-mac̨on, буквально «вольный каменщик»; см. Брюкнер 118; Малиновский, РF I,307; Карлович 152. Перестановку r в польск. Малиновский толкует как результат влияния слов fаrmасjа, fаrmасеutа. Но ср. также нов.-греч. φαρμασόνος из ит. frammassone (Г. Майер, Ngr. Stud. 4,95).

Фармазо́н. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где farmazon «вольнодумец» < «франк-масон» < франц. franc-maçon «вольный каменщик» (член общества масонов).

См. также: значение слова фармазон в толковых словарях.