Происхождение слова фигли-мигли

Фи́гли-ми́гли. Искон. Образовано удвоением (со сменой начального согласного) заимств. из польск. яз. фигли «шутки, проделки», которое обычно связывается с фига (кукиш). Ср. парные сочетания гогол-моголь, шалтай-болтай, трень-брень, финти-винти.

См. также: значение слова фигли-мигли в толковых словарях.