Происхождение слова фигура

Фигу́ра. Латынь. «Figura» значило «изображение» и было связано с глаголом «фингерэ» — «изображать».

фигу́ра Вначале в знач. «пластическая фигура», у Петра I, 1701 г.; см. Христиани 46. Вероятно, через польск. figurа из лат. figūrа от fingō, -еrе «образовывать, давать форму» [Согласно Фогараши («Studiа Slavica», 4, 1958, стр. 67), засвидетельствовано уже в 1658 г. — Т.]

ФИГУРА. Заимств. в XVII в. через польск. посредство из лат. яз., где figura — суф. производное от fingere «давать форму, образовывать».

См. также: значение слова фигура в толковых словарях.