Происхождение слова финик
Финик. Древнерусское — финикъ. Старославянское — финикъ. Греческое — «плод финиковой пальмы». Слово «финик» пришло в русский язык XI в. из старославянского, где оно, в свою очередь, является заимствованием из греческого. Существует две версии происхождения греческого «финик»: согласно одной из них, растение названо так из-за цвета сушеных плодов (foinis — «рыжий»), согласно другой — из-за формы плодов финиковой пальмы (в одном из диалектов греческого слово с похожим звучанием означает «палец»). Финик — «дерево семейства пальмовых с кроной на вершине ствола, дающее съедобные плоды», а также «плоды этого дерева». Производное: финиковый.
Происхождение слова финик в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
фи́ник I «дерево „Рhоеniх dactylifera“ и его плод», др.-русск. финикъ (Хож. игум. Дан. 50), русск.-цслав. финикъ (Ефрем. кормч.), фϋникъ φοίνιξ (Остром., минея 1097 г. и др.). Из греч. φοίνιξ — то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 213 фи́ник II «волшебная птица феникс», др.-русск. финикъ (Георг. Писид.), фуниксъ (палея ХIV в.; см. Срезн. III, 1357 и сл.). Из греч. φοίνιξ «египетская волшебная птица».
Происхождение слова финик в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
См. также:
- толковый словарь: лексическое значение слова финик
- финик — сводная статья из словарей