Происхождение слова фита

фита́ название буквы ϑ; этот знак был заменен в новом правописании буквой ф. Др.-русск. ϑита. Ср. выше, ф. Из греч. θῆτα. См. фитю́к.

Происхождение слова фита в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова фита
2. фита — сводная статья из словарей