Происхождение слова фортель

фо́ртель м. (напр., у Лескова), укр. фо́ртель. Через польск. fortyl, fortel «выгода, ухищрение, хитрость» из ср.-в.-н. vorteil «аванс, выгода, преимущество»; см. Брюкнер 126; Карлович 168.

Фо́ртель. Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где fortel «выгода» > «хитрость» < ср.-в.-нем. vorteil «аванс, выгода» (vor «перед», teil «часть»).

См. также: значение слова фортель в толковых словарях.