Происхождение слова функция

Фу́нкция. Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где functio «исполнение, функция» — суф. производное от fungi «осуществлять, исполнять».

См. также: значение слова функция в толковых словарях.