Происхождение слова фурман

фу́рман «возница», с 1705 г., Репнин (Христиани 42), также в Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 318). По-видимому, скорее прямо из нем. Fuhrmann — то же (ср. фурле́йт), чем через польск. furman.

См. также: значение слова фурман в толковых словарях.