Происхождение слова халва

Халва́. Восходит к арабскому первоисточнику hilva через турецкий язык, где находим — chelwa.

халва́ Из тур. χalva — то же (Радлов 2, 1759) от араб. ḫalva; см. Мi. ТЕl. 1, 305; Корш, ИОРЯС 11, 1, 270. Последний без особой необходимости предполагает посредство нов.-греч. χαλβᾶς.

ХАЛВА. Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где χalva < араб. ḫalva «сладости».

См. также: значение слова халва в толковых словарях.