1. ΛΓΩ
  2. этимологические словари
  3. Х
  4. хилый

Происхождение слова хилый

Хилый. Общеславянское — chylъ. Прилагательное «хилый» — славянское по происхождению и впервые встречается в литературных памятниках во второй половине XVIII в. Слово «хилый» является однокоренным со словом «хула». Сперва слово означало «скорчившийся, кривой» (со значением изогнутости и кривизны слово до сих пор используется практически во всех славянских языках). Современное значение «болезненный, слабый» появилось в русском языке позже. Родственным является: Болгарское — хилав. Производные: хилость, хилеть, хило.

Происхождение слова хилый в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

хи́лый хило́й, хи́ло «плохо», с.-в.-р., вост.-русск., хи́лкий, хилко́й — то же, похи́лый «наклонный, согнутый», укр. хи́лий «согнутый, дряхлый», блр. хíлы «кривой», болг. хи́лен «озабоченный», сербохорв. хи̏љав «кривой (о зрении)», словен. hil «кривой, изогнутый», чеш. chylý «наклоненный», польск. росhуłу «косой, покатый», сhуłkiеm «согнувшись, украдкой», отсюда хили́ть «нагибать, гнуть», укр. хили́ти — то же, блр. хiлíць, болг. ухи́ля се «вешаю голову», сербохорв. стар. хилити «сгибать, гнуть, мучить», словен. híliti «сгибать, гнуть», чеш. chýliti «наклонять», слвц. сhуlit᾽ sа «наклоняться», польск. chylić «наклонять», chynąć — то же, в.-луж. khilić, н.-луж. chyliś Возм., родственно алб. unj, hunj «унижаю», диал. шкодерск. ulj, ulem — то же, где h- из ks- или kh-; см. Педерсен, IF 5, 64; Г. Майер, Alb. Wb. 457 и сл.; Бернекер I, 413. Праслав. *хуlъ связано чередованием гласных с др.-чеш. chúlost «стыд», chuliti «наклонять», chúlostivý «слабый, малодушный, стыдливый» (см. Махек, Studiе 100). Недостоверно родство с греч. χωλός «хромой» (Петерссон, AfslPh 35, 362).

Происхождение слова хилый в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Хи́лый. Общеслав. Суф. производное (суф. -л-) от той же основы, что хилить «склонять, сгибать», хвала, хула (см.). Хилый буквально — «согнутый», затем — «слабый, болезненный».

Происхождение слова хилый в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова хилый
  2. синонимический словарь: синонимы слова хилый
  3. хилый — сводная статья из словарей