Происхождение слова хонькать

хо́нькать «хныкать» (Даль). Едва ли представляет собой стар. ступень чередования к хано́кать — то же, хны́кать (см.), вопреки Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 176). Скорее, это позднее образование.

См. также: значение слова хонькать в толковых словарях.