Происхождение слова хоронить

Хорони́ть. Нетрудно определить: перед нами — восточнославянский полногласный двойник старославянского «хранить». Буквальное значение тут не обязательно «погребать мертвого», а чаще «прятать для сбережения». «Уж я золото хороню, хороню…» — поется в песне при известной игре, и «золото» при этом прячут. На погребение покойников слово распространилось лишь впоследствии.

ХОРОНИТЬ. Общеслав. Суф. производное от *chorna «защита, охрана» < «питание, корм, пища» (питая — берегут!), родств. авест. xvarəna- «еда, питье». Значение «защищать, беречь» < «кормить» более свойственно заимств. из ст.-сл. хранить.

См. также: значение слова хоронить в толковых словарях.