Происхождение слова хоругвь

Хору́гвь. Это название знамени является заимствованием из монгольского, где находим оронго — «знамя», усвоенное общеславянским в виде chorogy.

ХОРУГВЬ. Обычно объясняют как общеслав. заимств. — через тюрк. посредство — из монгол. яз., где orungo — «знамя». Однако основа на ū (хоругвь < *chorǫgy, chorǫgve), которой оформлялись герм. заимств. (цьркы и т. п.)...

См. также: значение слова хоругвь в толковых словарях.