Происхождение слова хохониться

хохо́ниться «наряжаться», вятск. (Васн.), хохо́нить «наряжать» (Даль), хохо́ня «щеголь». Вероятно, от межд. хо, хо!

Происхождение слова хохониться в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова хохониться
2. хохониться — сводная статья из словарей