Происхождение слова хумячить
хумя́чить «мять, тискать», псковск., тверск. (Даль), хумя́читься «быть домоседом, становиться пасмурным», новгор., также хомя́чить(ся) — то же. Производное от хомя́к; ошибочно сравнение с укр. сум «скорбь, печаль», сумова́ти «горевать» (см. Потебня, РФВ 4, 205).
Происхождение слова хумячить в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.