Происхождение слова целесообразный

Целесообра́зный. Образовано как калька с немецкого. Zweckmassig — «целесообразный», где Zweck — «цель», massig — «умеренный, воздержанный».

Целесообразный. Русскоецелесообразьнъ. Немецкоеzweckmassing (целесообразный). Слово «целесообразный» пришло в русский язык в конце XVII — начале XVIII в. Слово, по-видимому, является калькой с немецкого прилагательного zweckmassing. Произошло от слияния двух основ и использовалось в значении «соответствующий цели». Производные: целесообразно, целесообразность.

целесообра́зный Из *цѣлесообразьнъ от др.-слав. *сělо, род. п. -еsе «благо», связанного с це́лый, ср. д.-в.-н., ср.-в.-н. heil, нов.-в.-н. Неil «благо»; древняя основа на -еs- (см. Клюге-Гётце 240) и о́браз [Неверно. Следовало бы проследить историю этого, по-видимому, позднего слова, калькирующего нов.-в.-н. zweckmässig «целесообразный»; см. Шанский, ВЯ, 1959, № 5, стр. 42. Неправдоподобно Махек («Slavia», 28, 1959, стр. 278). — Т.]

См. также: значение слова целесообразный в толковых словарях.