Происхождение слова чердак

Черда́к. Заимствование из тюркских языков, где чардак — «балкон», вероятно, восходит к иранскому источнику.

черда́к род. п. -а́, укр. черда́к, др.-русск. чердакъ, чардакъ (грам. 1697 г.; см. Корш, AfslPh 9, 494). Заимств. из тур., крым.-тат. čаrdаk «балкон», караим. čаrdаk «верхняя комната» (Радлов 3, 1869), источником которого считается перс.; см. Мi. ТЕl. I, 273; Корш, там же; Бернекер I, 171; Локоч 32; Горяев, ЭС 410. Ср. черто́г.

Черда́к. Заимств. в XVIII в. из тюрк. яз. (ср. крым.-татар. чардак «балкон», караим. чардак «верхняя комната»), где оно — из перс. čārtāk, сложения čār «четыре» и tāk «столб». Чердак буквально — «навес, беседка на четырех столбах». См. чертог.

См. также: значение слова чердак в толковых словарях.