Происхождение слова чирикать

Чирикать. Звукоподражательное слово. Время появления и широкого распространения слова в языке неизвестно. Скорее всего, по своему происхождению слово является звукоподражательным, по аналогии с английским tsirr (птичье пение). Родственными являются:. Украинское – чиркати. Словенское – ciriti (стрекотать). Польское – czyrykac. Производные: чирикающий, чириканье.

чири́кать чи́ркать — то же, укр. чи́ркати — то же, ци́ркати «галдеть», чирлíй, болг. чири́кам, цири́кам «чирикаю», чурули́кам, цицири́гам, цирири́гам — то же, словен. číriti «стрекотать», польск. сzуrуkаć «чирикать, стрекотать», czyrkać, н.-луж. суrkаś «чирикать, пить» Звукоподражательное, как и чили́кать (см.), аналогично вестф. schirken «пищать» (Альтмарк), zirtelln (Z. d. Wortf. 11, 173), лтш. cĩrulis «жаворонок» (М. — Э. I, 391), венг. csiripelni «чирикать» (Штрекель 14), чагат. čirt- «стрекотать», крым.-тат. čirkit- «свистеть» (Радлов 3, 2128), тур. čаrlа- «чирикать» (Радлов 3, 1867); см. также Бернекер I, 157; Преобр., Труды I, 75. Невероятна историческая связь с лит. kir̃kti, kirkiù «кричать (о птице)», греч. κίρκος «коршун» (И. Шмидт, Vok. 2, 24).

Чири́кать. Искон. Суф. производное от звукоподражания чирик.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова чирикать
  2. слово чирикать — сводная статья из словарей