Происхождение слова шателенка

шателе́нка «тонкая цепочка для часов» (Даль). От франц. châtelain «владелец замка», лат. castellanus.