Происхождение слова шигандун

шиганду́н шигалду́н «тихо говорящий, неуклюжий, неповоротливый», олонецк. (Кулик.), с арготическим ши- от галде́ть, ироническое словоупотребление. Но ср. шигондёса «шепот», олонецк. (Кулик.).

Происхождение слова шигандун в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.