Происхождение слова ширма

ши́рма (Лесков, Чехов), уже в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 58. Из нем. Schirm «заслон, ширма». Более далеко по форме польск. szyrm, szerm, которое происходит из того же источника. Что касается рода, то ср. ср.-в.-н. schirme ж. «защита, заслон, ширма» (Гримм 9, 208 и сл.).

ШИРМА. Заим. в XVIII в. из нем. яз., в котором Schirm — суф. производное от того же корня, что и лат. corium — «кожа», русск. кора, скора в скорняк и т. д.

См. также: значение слова ширма в толковых словарях.