Происхождение слова шкала

Шкала́. Образовано из латинского «ска́ла» — «лестница». Вам знакомо другое слово этого же корня: «э-скала́-тор»; оно испытало посредничество английского языка, где «эскэлэйтэ» — «скользящая лестница», прежде чем попасть к нам.

Происхождение слова шкала в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

Шкала́. Заим. в XVIII в. из нем. яз., где Scala < лат. scala — «лестница», производного от scandere — «подниматься». Ср. того же корня эскалатор, эскалация.

Происхождение слова шкала в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова шкала
2. шкала — сводная статья из словарей