Происхождение слова шлак

Шлак. Заимствование из немецкого, где Schlacke образовано от schlagen — «ковать». Первоначально — «куски металла, отлетающие при ковке».

начиная с Петра I; см. Смирнов 330. Из нем. Sсhlасk м. (Матезиус, Парацельс), вариант слова Schlacke «шлак, окалина» (Гримм 9, 255); см. Горяев, ЭС 423; Треббин 74.

ШЛАК. Заим. в XVIII в. из нем. яз., в котором Schlacke — производное от schlagen — «ковать». Первоначально — «отлетающие при ковке куски металла».

См. также: значение слова шлак в толковых словарях.