Происхождение слова шлифовать

Шлифова́ть. Заимствование из польского, в котором szlifowac от немецкого schliefen — «делать гладким».

шлифова́ть Через польск. szlifować из ср.-в.-н. slîfen «точить, шлифовать»; см. Горяев, ЭС 424.

ШЛИФОВАТЬ. Заим. в XVIII в. из польск. яз., где szlifować является переоформлением нем. schleifen — «делать гладким, скользящим». См. шлейф.

См. также: значение слова шлифовать в толковых словарях.