Происхождение слова шмерц

«насмешливое прозвище немца», олонецк. (Кулик.). Из нем. Schmerz «скорбь, боль», возм., по созвучию нем. слова с русск. смерд (см.).

Происхождение слова шмерц в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова шмерц
2. шмерц — сводная статья из словарей