Происхождение слова штат

Штат. Это слово в значении «кадры» является заимствованием из немецкого, где Staat — «государство, правление» восходит к латинскому status — «положение, состояние» от глагола sistere — «ставить, устанавливать».

Штат (и шта́ты). По-латыни «ста́тус» (от «ста́рэ» — «стоять») значило «состояние», «установление»; в этом «чистом виде» оно вошло в наш книжный политический язык: в дипломатии «статус» значит «состояние». Пройдя же через немецкое посредничество, слово «ста́тус» претерпело характерные изменения: звукосочетание «ст» заменилось, как свойственно немецкому языку, на «шт», окончание было отброшено, а смысл стал: «состав работников» («штаты нашего санатория распухли»), а в некоторых языках — «самоуправляющийся округ» («штат Техас», «штат Небраска», «Соединенные Штаты Америки»).

род. п. -а, уже у Петра I; см. Смирнов 335. Из нов.-в.-н. Stааt «государство, правление», ср.-в.-н. stât от лат. status «состояние»; см. Горяев, ЭС 426; Преобр., Труды I, 107. см. также ста́тский (выше). Отсюда шта́тный, шта́тский.

См. также: значение слова штат в толковых словарях.