Происхождение слова штука

шту́ка уже в 1677 г.: франтовские штуки, Тяпкин (Христиани 17), штука, 1703 г., у Петра I (Христиани 14), укр., блр. шту́ка. Через польск. sztukа из ср.-в.-н. stücke «штука, кусок»; см. Мi. ЕW 343; Брюкнер 555 и сл.; Преобр., Труды I, 108. Отсюда произведено штука́рь «пройдоха», кашинск. (См.), «фокусник» (Даль).

ШТУКА. Заим. в XVII в. из польск. яз., в котором sztuka — тж. < ср.-в.-нем. stücke — тж., того же корня, что и нем. Stock — «палка». Первичное значение — «обрубок, отрезок». Развитие значения можно представить так: «отрезок...

См. также: значение слова штука в толковых словарях.