Происхождение слова штукатур

Штукату́р. Заимствование через посредство немецкого из итальянского, где stuccatore от stucco — «замазка».

Штукату́р (штукату́рка). От итальянского «стукко» — «гипс», «известка» — были в том же языке произведены «стуккато́рэ» — «штукатур», «стуккатура» — «штукатурные работы», «штукатурка». Начальное «шт» на месте итальянского «ст» свидетельствует о том, что слово прошло через немецкие руки, прежде чем попасть к нам.

штукату́р народн. щикату́р. Из ит. stuccatore — то же от stucco «замазка, штукатурка»; см. Маценауэр 338.

См. также: значение слова штукатур в толковых словарях.