Происхождение слова штурман

Шту́рман. Заимствование из голландского, где stuurman образовано сложением слов stuur — «руль» и man — «человек». Штурман буквально — «рулевой».

шту́рман стар. штюрман, Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 339), стюрман, 1697 г.; см. Христиани 39. Из нидерл. stuurman «кормщик, рулевой», ср.-н.-нем. stûrman; см. Мёлен 208; Преобр., Труды I, 108; М.-Э. 3, 1110.

ШТУРМАН. Заим. в Петровскую эпоху из голл. яз., в котором stuurman — сложение stuur — «руль» и man — «человек, мужчина». Штурман буквально значит «рулевой».

См. также: значение слова штурман в толковых словарях.