Происхождение слова щурить

Щурить. Слово является исконным, но поскольку в письменных памятниках не зафиксировано, не может быть отнесено ни к древнерусскому, ни к старославянскому языкам. Происхождение слова неясно. Некоторые ученые связывают данное слово с существительным «чур» (край, грань, межа). Время происхождения слова — начало XVIII в. В словарях впервые отмечается в 1771 г. Слово «щурить» означает «сближать, сжимать, смеживать веки, прикрывая (но не закрывая) ими глаза». Родственными являются: Украинское — прищуриться (прижимать уши, о лошади). Болгарское — жмурыць, жмурыцца (щурить, щуриться). Производное: щуриться, прищурить, сощурить.

щу́рить диал. чу́риться — то же, псковск., тверск. (Даль), укр. прищу́ритися «прижимать (уши, о лошади)», прищулюва́тися — то же. Неясно. Ошибочны сравнения с ще́рить (Горяев, ЭС 430) и с чур «предел» (Ильинский, AfslPh 32, 342, где приводится также многое сюда не относящееся; см. Преобр., Труды I, 121 и сл.).

Щу́рить. Искон. Происхождение неясно. Объясняется как родственное глаголу щерить (см.) и тем самым толкуется как «делать щель между веками».

См. также: значение слова щурить в толковых словарях.