Происхождение слова эй

Эй. Верхненемецкоеei. В русском языке междометие «эй» — сравнительно давнее. Высказывается предположение, что существует историческая связь с греческим восклицанием, выражающим вызов и ободрение. Данному междометию приписывается родство с литовским восклицанием, передающим угрозу и предостережение. В целом же этимология слова не совсем ясна. Родственными являются: Украинское — ей. Болгарское — ей (там, глядь).

межд., укр. ей, болг. ей «там, глядь», сербохорв. еj «эй!», чеш. еj «эй», ej-hle — то же, польск. еj «эй!». Первичные междометия, как и ср.-в.-н. еi, еiа. Едва ли существует историческая связь с формами, приведенными на ей (см. выше), или с лит. еĩ — межд., передающее угрозу и предостережение, греч. εἴ, εἶα — восклицание, выражающее вызов и ободрение, скорее это «элементарное родство»; ср. Кречмер, «Glotta», 13, 137; Бернекер I, 263; Траутман, ВSW 67; Френкель, Lit. Wb. 118.

Эй. Общеслав. Сложение указ. частицы э (см. эге) и и (см. и).

См. также: значение слова эй в толковых словарях.