Происхождение слова элегия

Элегия. НемецкоеElegie (жалобная песнь). Французскоеelegie (печальная песнь). Английскоеelegy (жалобная песнь). Латинскоеelegia (причитания, скорбная песнь). В русском языке слово «элегия» известно с начала XVIII в. и означает «лирическое стихотворное или музыкальное произведение, проникнутое печалью и грустью». В русский язык слово пришло из латинского через немецкий язык. Первоисточник — греческий язык. Также существует версия, согласно которой известный философ и писатель Тредиаковский, поэт первой половины XVIII в., заимствовал это слово не из западноевропейских языков, а непосредственно из латинского. Производное: элегический.

эле́гия элеги́ческий. Через нем. Еlеgiе, elegisch — то же из лат. еlеgīа, которое пришло в лат. из греч. ἐλεγεία (ᾠδή) наряду с ἐλεγεῖον (μέτρον), производные от ἔλεγος «причитание, скорбная песнь», источник которого ищут в фриг. (Гофман, Gr. Wb. 78; Вальде-Гофм. I, 399; Буазак 240).

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова элегия
  2. синонимический словарь: синонимы слова элегия
  3. слово элегия — сводная статья из словарей