Происхождение слова эмблема

Эмблема. Французскоеembleme. НемецкоеEmblem (изображение, украшение). Английскоеemblem. Латинскоеemblema (мозаичная работа, изображение). В русском языке упоминание слова относится к началу XVIII в. Причем оно произносилось и писалось с начальной «е» — «емблема». Данное слово означает «изображение какой-либо вещи или живого существа, символически выражающее какую-либо идею или понятие». Слово пришло из западноевропейских языков, скорее всего из французского. Также не исключен вариант немецкого происхождения. Первоисточник — греческое «вставка, украшение». Производное: эмблематический.

эмбле́ма стар. ембле́ма, Ф. Прокопович, емвлима, у Петра I; см. Смирнов 349. Вероятно, через укр. ембле́ма из лат. emblēma от греч. ἔμβλημα (первонач. «вставленная часть»); см. Дорнзейф 83. Наличие -в- объясняется влиянием позднегреч. произношения.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова эмблема
  2. синонимический словарь: синонимы слова эмблема
  3. эмблема — сводная статья из словарей