Происхождение слова юнфер

ю́нфер «блок с отверстиями для вантового каната», ю́мфер(а) — то же, морск., стар. юмфор, Письма и бумаги Петра В.; см. Смирнов 352. Из нов.-в.-н. Jungfer в том же знач. (Штенцель), а не из нидерл., н.-нем. juffer, вопреки Мёлену (85), Маценауэру (186). Ср. ю́ферс.

См. также: значение слова юнфер в толковых словарях.