Происхождение слова юхтега
ю́хтега «забор, спускающийся в самую воду, от скотины», олонецк. (Кулик.). Из олонецк. i̯uohe, род п. i̯uohtien, фин. juohde, род. п. juohteen — то же; см. Калима 250. Калима отделяет от этих слов ю́хтига «крутизна на реке или ручье».
Происхождение слова юхтега в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.