Происхождение слова январь

Янва́рь. Название этого месяца восходит к латинскому слову ianuarius, образованному от имени собственного Janus: Янус — так римляне называли бога солнца, которому и был посвящен этот месяц.

Январь. Древнерусскоеенуаръ. Старославянскоеенуаръ, генуаръ. Латинскоеjanuarius, janus (древний италийский бог круговращения Солнца). По своему происхождению слово является очень древним. Оно известно примерно с IX в. Произношение этого слова постоянно изменялось: начальный гласный либо йотировался (т.е. к нему прибавлялся звук j — йот), либо произносился со взрывным «г». Последний вариант произношения был заимствован из позднегреческого языка. Отсюда книжное произношение «генварь», долго сохранявшееся в литературном языке. Форма с начальным «я» возникла из древнерусского «енуарь» вследствие приравнивания к латинской праформе этого слова. В разговорном древнерусском языке вместо заимствованного использовались исконные названия первого зимнего месяца: «сечень», «просиней». Родственным является:. Болгарское — януари (январь). В других славянских языках отсутствует. Производное: январский.

Янва́рь. Слово латинское, как и все названия месяцев. В основе, по-видимому, имя римского бога Януса, божества встречи зимы с летом, солнцеворота, зимнего солнцестояния (бог Янус изображался поэтами двуликим). Перейдя в греческий календарь (а мы позаимствовали это название от византийцев), оно превратилось в «генова́рис». Поэтому вплоть до конца XIX века в официальных бумагах можно было встретить рядом с обычным «январь» и старую, бюрократическую форму «генварь».

янва́рь род. п. -я́, русск.-цслав. генуарь (Мстислав. еванг. 1117 г.; см. Срезн. I, 512), генуарии (Остром.). Через греч. γενουάρι(ο)ς, ἰανουάριος из лат. iānuārius от Jānus — древний италийский бог обращения солнца; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 226; Гр.-сл. эт. 47; Соболевский, РФВ 9, 3; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 19. Ср.-греч. γε- произносилось как jе-.

Янва́рь. Др.-рус. заим. из греч. яз., где genouarios передает лат. januarius, суф. производное от Janus «Янус», имени римского бога времени и мира, которому был посвящен месяц январь. Еще в XIX в. рядом с совр. формой могла употребляться и исходная — генварь.

См. также: значение слова январь в толковых словарях.

См. также: происхождение, значение имени Январь в ономастических словарях.