Происхождение слова яшкаться я́шкаться см. якши́ться. Происхождение слова яшкаться в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.