нюанс

Нюанс. Французское — nuance, nue (облако). Латинское — nubles (облако). Слово «нюанс» пришло в русский язык из латинского через французский в начале XIX в. Нюанс — это трудно различимый оттенок какого-либо цвета или звука, а также тонкое различие в чем-либо. Производное: нюансировать.