шалфей

Шалфей. Немецкое — Salbei (шалфей). Латинское — salvus (здоровый). В русском языке слово «шалфей» известно с XVII в., в словарях встречается с начала XVIII в. В латинском языке этим словом обозначали лекарственную траву, в дословном переводе ее название звучит как «трава жизни». Из латинского слово было заимствовано итальянским языком, откуда попало в немецкий, а впоследствии через западнославянские языки (скорее всего польский) или украинский попало в русский. Родственными являются: Украинское — шальвiя, шавлiя. Польское — szalwia. Производное: шалфейный.