прозрачный

Прозра́чный. Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. образование от зрачьныи «видимый», суф. производного от зракъ «вид». См. зрачок. Прозрачный буквально — «видимый насквозь».

См. также: происхождение слова прозрачный в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.