регистр
Реги́стр. Заимств. во второй половине XIX в. из нем. яз., где Register < лат. registrum, суф. производного от regerere «вносить, вписывать». Отсюда — регистрировать, регистратура (из нем. яз.). См. реестр.
См. также происхождение слова регистр в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.