такса

Та́кса (порода собак). Заимств. в XIX в. из нем. яз., в котором является аббревиацией Dachshund, сложения Dach «кровля» и Hund «собака». Такса буквально — «домашняя собака».

Та́кса (расценка). Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Taxe < ср.-лат. taxa «оценка, цена», родственного taxare «оценивать, расценивать».