винительный

Вини́тельный (падеж). Образовано Л. Зизанием в XVI в. по аналогии с дательный и звательный на базе прилагат. виновный, словообразовательной кальки греч. aitiatikē «причинный». При калькировании греч. слова, сущ. вина было взято в значении «причина» (в др.-рус. яз. это значение еще было известно). См. падеж.