пионер

Пионе́р (член детской организации). Искон. Возникло в 1922 г. на базе сочетания юный пионер < юный разведчик, фразеологической кальки англ. boyscout — тж. Ср. бойскаут.

Пионер (разведчик, первооткрыватель). Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором pionnier < pionnier «пехотинец», суф. производного от pion «пеший» (от лат. pedo — тж., исходное слово pes, pedis «нога», см. пеший). Пионер буквально — «пехотинец».