1. ΛΓΩ
  2. этимологические словари
  3. П
  4. пионер

Происхождение слова пионер

Пионе́р. Это слово в значении «разведчик, первооткрыватель» заимствовано из французского, где pionnier означает «пехотинец» и, будучи образовано от pion — «пеший», восходит к латинскому pedo, имеющему то же значение и общую основу с pes, pedis — «нога». Таким образом, выявляется неожиданное на первый взгляд родство между существительными пионер и пехотинец. См. также пеший. Добавим, что существительное пионер в значении «член детской коммунистической организации» стало употребляться в связи с переходом значения «разведчик, первооткрыватель».

Происхождение слова пионер в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Пионе́р. Образец слова с длинным и непрямым историческим путем; кстати, оно тоже состоит в родстве с нашим «пеший». В народной латыни «педонэм» означало: «пехотинца» (винительный падеж). Это слово превратилось сначала во французское «pionnier» — «пехотинец»; потом значение его расширилось до «разведчик», «первый поселенец в новых местах», «первооткрыватель». Отсюда и возникло в 1922 году наше «пионер» — юный ленинец, передовой разведчик в борьбе за коммунизм.

Происхождение слова пионер в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

пионе́р стар. пионир, 1705 г., Письма и бумаги Петра В.; см. Смирнов 227. Заимств. через нем. Рiоniеr (с XVII в.; см. Шульц-Баслер 2, 537) из франц. pionnier, рiоn — первонач. «пехотинец», народнолат. реdоnеm (Клюге-Гётце 447; Гамильшег, ЕW 696).

Происхождение слова пионер в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Пионе́р (член детской организации). Искон. Возникло в 1922 г. на базе сочетания юный пионер < юный разведчик, фразеологической кальки англ. boyscout — тж. Ср. бойскаут.

Пионер (разведчик, первооткрыватель). Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором pionnier < pionnier «пехотинец», суф. производного от pion «пеший» (от лат. pedo — тж., исходное слово pes, pedis «нога», см. пеший). Пионер буквально — «пехотинец».

Происхождение слова пионер в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова пионер
  2. синонимический словарь: синонимы слова пионер
  3. пионер — сводная статья из словарей